萬眾期待的《空洞騎士：絲之歌》終于在昨晚正式上線，其火爆程度甚至一度讓多家游戲平臺的服務(wù)器宕機，最高在線人數(shù)高達53萬。xO028資訊網(wǎng)——每日最新資訊28at.com

xO028資訊網(wǎng)——每日最新資訊28at.com

xO028資訊網(wǎng)——每日最新資訊28at.com

然而，國區(qū)的玩家卻并不像全球其他地區(qū)的玩家那么開心。很多玩家投訴稱本作簡體中文文本的翻譯質(zhì)量太過糟糕，充斥著大量“文青式”半白話文半文言文的文本。

xO028資訊網(wǎng)——每日最新資訊28at.com

xO028資訊網(wǎng)——每日最新資訊28at.com

截至發(fā)稿，游戲在Steam上已收到3096份簡體中文評價，其中僅56%為好評，評價等級為“褒貶不一”。xO028資訊網(wǎng)——每日最新資訊28at.com

xO028資訊網(wǎng)——每日最新資訊28at.com

xO028資訊網(wǎng)——每日最新資訊28at.com

對此，開發(fā)商Team Cherry的發(fā)行營銷主管在社交媒體上宣布，他們已經(jīng)注意到相關(guān)問題，將在接下來幾周內(nèi)努力改進。xO028資訊網(wǎng)——每日最新資訊28at.com

xO028資訊網(wǎng)——每日最新資訊28at.com

xO028資訊網(wǎng)——每日最新資訊28at.com

本文鏈接：http://www.rrqrq.com/showinfo-61-50135-0.html《空洞騎士：絲之歌》官方回應(yīng)簡中翻譯：接下來幾周內(nèi)努力改進

聲明：本網(wǎng)頁內(nèi)容旨在傳播知識，若有侵權(quán)等問題請及時與本網(wǎng)聯(lián)系，我們將在第一時間刪除處理。郵件：2376512515@qq.com

上一篇： 類銀河戰(zhàn)士惡魔城開發(fā)商談《空洞騎士：絲之歌》定價：我們負擔(dān)不起定這么低

下一篇： 騰訊MMO大作《塔瑞斯世界》官宣今年11月4日停服！上線不到兩年