ESF28資訊網——每日最新資訊28at.com

在昨晚英偉達公布《黑神話：悟空》RTX視頻之后，有眼尖的網友從視頻的最后一幕實機發現了亮點。ESF28資訊網——每日最新資訊28at.com

ESF28資訊網——每日最新資訊28at.com

ESF28資訊網——每日最新資訊28at.com

ESF28資訊網——每日最新資訊28at.com

ESF28資訊網——每日最新資訊28at.com

在英文語言設置下，“妖怪”被直接譯為Yaoguai，“黑熊精”被譯為“Black Bear Guai”。網友也表示，這個英文翻譯很地道。這東西是國內獨有的概念，直接用拼音的確是比找個意思相近的英文單詞更不容易產生歧義。各位有什么看法呢？ESF28資訊網——每日最新資訊28at.com

ESF28資訊網——每日最新資訊28at.com

ESF28資訊網——每日最新資訊28at.com

ESF28資訊網——每日最新資訊28at.com

ESF28資訊網——每日最新資訊28at.com

本文鏈接：http://www.rrqrq.com/showinfo-61-24951-0.html《黑神話》妖怪英文被直譯為"Yaoguai" 引網友稱贊

聲明：本網頁內容旨在傳播知識，若有侵權等問題請及時與本網聯系，我們將在第一時間刪除處理。郵件：2376512515@qq.com

上一篇： 《守望先鋒2》新賽季預告：新英雄朱諾即將登場！

下一篇： 兄弟你好香！玩家請愿《GTA6》讓現實香水網紅客串