當前位置：首頁 > 生活 > 新消費

3部陜西文學著作英文版發布

來源：責編：時間：2025-05-08 17:53:23 277觀看

導讀　　近日，由陜西作家所著、陜西省翻譯協會翻譯的《黃金》《我的歲月靜好》《古都新韻》英文版，在2025中國翻譯協會年會上發布。　　據介紹，《黃金》是由弋舟所著的短篇小說集，集結了《夏蜂》《黃金》《出警》等精彩故事，

　　近日，由陜西作家所著、陜西省翻譯協會翻譯的《黃金》《我的歲月靜好》《古都新韻》英文版，在2025中國翻譯協會年會上發布。

　　據介紹，《黃金》是由弋舟所著的短篇小說集，集結了《夏蜂》《黃金》《出警》等精彩故事，其中《出警》榮獲第七屆魯迅文學獎短篇小說獎。楊爭光所著的《我的歲月靜好》以平淡直白的語言聚焦生活瑣碎，展現當代社會。《古都新韻》是白阿瑩生前所著散文選集。3部作品風格迥異，展現了中國文學的多樣性和思想深度，為海外讀者提供了解中國當代社會、歷史人文的窗口。

　　此次發布的3部陜西文學著作英文版，均由西京學院外國語學院教授胡宗鋒、RobinGilbank及團隊歷時3年多精心譯介，面向歐美市場發行。其中，《黃金》英文版和《我的歲月靜好》英文版由英國查思出版有限公司出版，《古都新韻》英文版由美國一家出版社出版。

　　西京學院外國語學院教授汪順玉在新書發布現場表示，陜西作家作品英文版的發行，讓世界看到了中國文學的獨特魅力，傳遞了中華民族堅韌不拔、積極向上的精神內核。這些作品讓不同文化背景的人們通過文字產生共鳴，促進彼此的理解與尊重。

　　記者獲悉，至此，已有22部陜西籍作家所著的文學作品有了英文譯本，其中包括陳忠實的《舔碗》、賈平凹的《土門》、葉廣芩的《山地故事》等。

編輯：李國棟

本文鏈接：http://www.rrqrq.com/showinfo-102-32775-0.html3部陜西文學著作英文版發布

聲明：本網頁內容由互聯網博主自發貢獻，不代表本站觀點，本站不承擔任何法律責任。天上不會到餡餅，請大家謹防詐騙！若有侵權等問題請及時與本網聯系，我們將在第一時間刪除處理。

上一篇：五一小長假央視雙頻聚焦中國·周原景區呈現一場兼具歷史深度和時代活力的文化盛宴

下一篇： 391場次活動豐富假日生活

標簽：

熱門焦點

“智慧地鐵”開啟古城新時代

　　西安地鐵10號線水流站站臺(9月30日攝)。　　本報記者楊光文/圖　　“坐在無人駕駛的地鐵車廂里，車廂外是呼嘯而過的光影隧道，車廂內是悠揚的報站背景音樂《蒼蘭訣》，這一
社保局的上班時間是什么時候？

社保局的上班時間是大家在辦理社保相關事宜時常常需要了解的。社保局是負責管理和執行社會保險制度的政府部門，包括城鎮職工基本養老保險、失業保險、醫療保險等。